Prevod od "ale ne až" do Srpski

Prevodi:

ali ne toliko

Kako koristiti "ale ne až" u rečenicama:

Byla mučena, to ano ale ne až k smrti.
Ona jeste bila muèena, da ali ne do smrti.
Budoucí vnuk, pane Neville, ale ne až po mně.
Buduæi unuk... mada ne posle mene.
Letím na mladé, ale ne až takhle mladé.
Volim mlade, to je èinjenica. Ali ne tako mlade.
Každý ví, že Minbarové žijí dlouho, ale ne až tak dlouho.
Pa, svi znaju da Minbari žive dugo, ali ne toliko dugo.
Jsi dobrý, Španěle, ale ne až tak moc dobrý.
Dobar si, Spance, ali ne jako dobar.
To je velmi štědré, Michael, ale ne až tak jednoduché.
Vrlo velikodušno, ali nije tako jednostavno.
Možno, že jsem mimo, ale ne až tak mimo.
Možda sam zbrkan, ali još sam pri sebi.
Ale ne až tak moc, abych si zasloužila tyhle nádherný kytky z Main Street Florist.
Ali ne toliko, da bi mi dao luksuzan buket irisa, sa Mejn Strit Florista.
Můžu mluvit rychle, ale ne až tak.
Mogu da pricam brzo, ali ne toliko brzo.
Byl to dobrý pocit, dostat se ven z vězení, ale ne až tak dobrý.
Bilo je strava biti izvan mardeljskih zidova, ali ne previše.
Promiň Liame, můj přítel má pochopení ale ne až takové.
Izvini Liame moj momak ima razumevanja, ali ne baš tolikog.
Teda, jsem fanda rodea a rád vyřezávám ze dřeva, ale ne až tak moc.
Mislim, ja sam fan rodea i volim da rezbarim, ali ne toliko.
Ano, ale ne až tak pěkně jako ty, drahá.
Da, nije tako lep kao ti dušo.
Byl temný, ale ne až takhle.
Bio je zao, ali ne toliko.
Jo, ale ne až tak veliký, Parmie.
Da, ali ne tako veliko, Parmie.
Ale ne až tak nadšení jako z nového Terryho udělátka.
Ali, ne toliko koliko su bili oduševljeni Terryjevim novim ureðajem.
Kermitovo barbecue je dobrý, ale ne až takhle moc.
Kermitov roštilj miriše dobro, ali ne tol'ko dobro.
Burkittův lymfom je rychlý, ale ne až takhle.
Burkitov limfom napreduje brzo, ali ne ovoliko brzo.
Sid sice všemu lehce uvěří, ale ne až zas tak moc.
Sid je lakoveran, ali ne toliko lakoveran.
Oba jí zase uvidíme, ale ne až tak brzo.
Oboje æemo je videti, dušo, ali ne baš uskoro.
Být upřímný, ale ne až moc.
Biti iskren ali ne otkrivati previše.
Jsi mocný muž, ale ne až takhle mocný.
Moæan si èovjek, ali ne toliko moæan.
To je skvělé, když je bezpečnost Vaším hlavním zájmem, ale ne až tak skvělé, když nemáte po ruce dost detonárů.
To je odlièno ako je bezbednost vaša glavna briga, ali nije dobro ako vam fali detonator.
Je to trochu jiné, ale ne až tak moc, že bys to nenašel na přívěsku na klíče.
Malo je drugaèije, ali ne toliko drugaèije da ne možeš da ga naðeš kao suvenir na privesku za kljuèeve.
Dobře platili, to jo, ale ne až tak.
Sigurno je, ali ne tako dobro.
Potřebuju něco sexy, ale ne až moc sexy, něco jemného, ale ne jednoduchého, co řekne, že jsem holka, ale nezacházej tak se mnou.
Potrebno mi je nešto seksi, ali da nije suviše seksi. Nešto što bi pokazivalo da sam žensko, ali da me on ne tretira tako.
Tedy nechutné to je, ale ne až tak nechutné.
Mislim jeste odvratno, ali nije mnogo odvratno.
Ryane, je vynalézavý, ale ne až tak moc.
Ryane, sposoban je ali ne bas toliko.
No, co když někoho znáte, ale ne až tak moc dobře?
Pa, šta ako ih znaš, ali ih stvarno ne poznaješ?
Zdraví je taky důležité, ale ne až tolik jako prostředek.
Zdravlje je isto važno, ali ne toliko kao sredstvo.
Chci tím říct, že jiní tvorové mají své představy také, stejně jako kreativitu, ale ne až tak zjevné jako ty naše, že?
Mislim, druge životinje su možda maštovite i kreativne, ali to nije očigledno kao kod nas, zar ne?
Chci říct, naše odvolání bylo dost dobré, ale ne až tak dobré.
Mislim, naš podnesak je bio prilično dobar, ali ne toliko dobar.
1.7602300643921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?